Sunday, 29 May 2016

Ahwazi: Teacher Punishes Children for Speaking Arabic


Ahwazi: Teacher Punishes Children for Speaking Arabic


In a primary school of Al-Ahwaz, in Iran, two Ahwazi children were obliged by their teacher to wash their mouth with soap after having spoken Arabic with each other. Despite the fact that the Iranian Constitution states that Ahwazi Arabs are entitled to receive education in their own native language, these people are in practice unable to exercise this right, and often face harsh discrimination. Opponents to the Iranian regime in general, and minorities including the Ahwazi, are often subject to offensive depiction and insults by the media.

Below is an article published by Counter-currents:
A Persian Iranian teacher reportedly punished two Ahwazi Arab primary school pupils for speaking with each other in their Arabic mother tongue last week by forcing them to wash out their mouths with soap and water, warning other pupils that they would face the same punishment if he heard them speaking Arabic or if they were reported to have done so in his absence.
The latest incident of overt anti-Arab prejudice from a regime official, which took place at a school in the Amaniyeh neighbourhood of the regional capital, Ahwaz, has sparked outrage among Ahwazi people, who already face extensive apartheid-style laws outlawing their Arab language, dress, and culture.
Speaking to ‘Arabi 21,’ prominent human rights activist Abdul Karim Dahimi condemned the teacher’s “heinous act,” adding that such overt and shameful racism towards young children exceeds even the customary brutal anti-Arab prejudice from the regime.
Dahimi explained that Ahwazi Arabs are forbidden from speaking their native language, despite the fact that it is “the language of the Quran and the mother tongue of the Arab people of Ahwaz,” adding that this “despicably ugly incident shows the extent of Iranian teachers’ hatred towards Arab language and culture since they consider all things related to Arabs to be filth.”
Other activists pointed out that although the Iranian regime’s constitution, specifically Articles 15 and 19, explicitly allow Ahwazi Arabs to be educated in their own Arabic language, in practice those articles of the constitution which pertain to non-Persian Iranians are disregarded by the regime, with the Persian language being forcibly imposed on the Ahwazis for decades as the sole language permitted.
Dahimi, a former teacher, told Arabi 21, “In recent years, anti-Arab hatred and Iranian supremacism have trickled down from the Iranian elite to the mainstream among the Persian community, and today we see these acts and this sort of racist behaviour recurring extensively against Ahwazi people, going unchecked even in a nation which calls itself Islamic.”
Talking about the latest incident involving the teacher’s abuse of the two children, the activist said, “The parents of these children raised complaints about the Iranian teacher’s racist crime, but they haven’t seen any serious legal action by the Department of Education officials against this racist teacher. We demand that [the education department] take legal action against this teacher and bring him to trial so that Arab students can’t be insulted, with legislation outlawing such abuse included in all international laws regarding crimes against children.”
Ahwazi activists point out that offensive racist depictions of Arabs are common in Iranian media which show a deep contempt for Arab culture and identity and use derogatory terms throughout even supposedly serious programs. Whilst Iranian regime officials claim that their abusive anti-Arab rhetoric and media coverage is directed solely against the regime’s Saudi opponents, this excuse is extremely unconvincing to Ahwazis, who have been subjected to such abuse for decades.

Ahwazi: Country’s Highest Poverty Rate For Arab Ahwazi


Ahwazi: Country’s Highest Poverty Rate For Arab Ahwazi

While Khuzestan is the richest region in Iran, the Arab Ahwazi people are the poorest in the country.

Below is an article published by Ahwaz News Agency:
Khuzestan is the richest region in Iran and the source of its oil, but the indigenous Arab people suffer the country's highest poverty rate. Why are the Arab Ahwazi people the poorest in Iran? To answer this question, it is important to look at the factors that have created the situation in Khuzestan province. Labour is a major factor that affects the living standards of societies. Although few human rights activists look in depth at labour issues in Ahwaz, it is crucial to look at what kind of difficulties Arab Ahwazi workers go through.
A growing body of evidence shows that high labour standards play a major factor in improving living standards in many societies. Labour rights are a key component to a functioning democracy and an equitable and sustainable economy. Yet, this is not the case in Khuzestan. Racism, anti-unionism and authoritarianism are three main issues that affect labour in the province.
According to research by the Middle East Forum, the unemployment rate in Iran is around 12 per cent. However, the actual figure is way higher than that. During the last 10 years, only in Khuzestan has the unemployment rate has increased from 16 to 18 per cent. Around 50 per cent of Arab women and young people are unemployed. In rural areas, the overall unemployment rate reaches 20 per cent. Despite the province's fertile lands, farms are suffering from lack of investment which leaves many farmers without work.
Racism is one of the main reasons for such unfair labour practices. Ahwazi Arabs are denied jobs throughout the region. A good comparison is the seven per cent unemployment rate in the Persian majority city of Dezful, compared to 31-50 per cent in Abadan and Mohammerah (Khorramshahr).
A prominent example of job insecurity in Khuzestan is the sugar refinery workers in Ahwaz who recently demonstrated against the unpaid jobs and benefits. While the government blames the international economic situation, these workers have to accommodate their lives to irregular salary payments in order to survive with the very little income they have. The situation would have been different if the workers were allowed to unionise, but collective bargaining would undermine the hidden agenda of the Iranian government to target Arab Ahwazi workers. As a matter of fact, trade unionists are harassed and prosecuted for participating in union activities.
Job denial and mass redundancies are not unfamiliar to Ahwazi Arab workers in Khuzestan province. In October 2011, Ahwaz Zamzam Company summarily dismissed 105 Arab workers claiming that the company was not in need of them. Yet, the lay-offs occurred at a time when Khuzestan’s provincial governor announced the creation of 137,500 job opportunities.
Ahwazi Arab workers are also likely to lose their jobs if they are to be found participating in any peaceful political protests or any activities that promote Arab rights and democracy or claim for their not paid wages for months. This was shown when Ahwaz mayor Mansour Katanbaf sacked 400 Arab Ahwazi workers who participated in political demonstrations in April and May 2011. All were denied their after-service benefits. Even when the workers appealed against unfair dismissal, the cases were not resolved. The workplace is used by the Iranian government to cleanse certain ethnicities and their political views. In doing so, the Iranian government has both violated international labour laws and its own laws.
The Iranian constitution states that Iranians should be treated equally despite their ethnicity or religion. Citizens should not have any privileges because of their race. However, this is not the reality and Arab Ahwazi workers are suffering because of their ethnicity.
Labour issues in Ahwaz should be at the heart of campaigns for political and ethnic freedom in the region. Workers are the flowing blood of every society, and improving their status is crucial to the betterment of everyone.

Friday, 27 May 2016

اتفاق الحج» : الوفد الإيراني طالب بتغيير الصياغة .. وخرج بنسخة ولم يعد!

عطل الوفد الإيراني الاتفاق الذي كان من المنتظر أن يتم توقيعه أمس (الخميس) بين السعودية وإيران لإنهاء مشكلة الحجاج الإيرانيين «المفتعلة» على رغم التوصل إلى اتفاق مبدئي أول من أمس (الأربعاء). وكان الوفد الإيراني وصل إلى مقر الاجتماع من دون رئيسه ثم طلب تعديلات واسعة وغير جوهرية على العقد دارت حول الصياغة بشكل أساسي وبعد خمس ساعات متتالية طلب نسخة من الاتفاق لمراجعته واعتماده ثم غادر الاجتماع إلى مقر سكنه من دون أن يعود مجدداً أو يدلي بأي تعليقات صحافية، وحتى مثول الصحيفة للطبع لم يتم توقيع الاتفاق، فيما أفاد مصدر مطلع أن «المفاوضات مازالت سارية وأن الطرفين لم يتفقا بعد على أي موعد محدد للتوقيع»، رافضاً الإدلاء بأية معلومات عن تفاصيل «الاتفاق». ومن المنتظر أن يحسم الاتفاق خلال اليومين المقبلين إما بتراجع الوفد الإيراني عن افتعال الأزمات و المضي قدماً بالالتزام بالشروط التي تفرضها السعودية والتي تقوم على أساس احترام موسم الحج وشعائره أو العودة إلى التصعيد والسعي لتسييس موسم الحج الذي تمارسه طهران كل عام، وكان وكيل وزارة الحج والعمرة لشؤون الحج الدكتور حسين الشريف أكد الأربعاء الماضي أن الاتفاق تم بين الطرفين على آلية إصدار التأشيرات والإجراءات المتعلقة بها فضلاً عن استخدام المسار الإلكتروني في ما يخص إصدار تأشيرات الحج، مشدداً على عدم وجود أية تعليمات خاصة بحجاج إيران عن سائر الدول.

إعلام إيران .. تضليل مستمر لإفشال المفاوضات اليمنية في الكويت

ض
تمارس إيران دورًا سلبيًا في الأزمة اليمنية من البداية، حيث تستند إلى أدوات عديدة في هذا السياق، يتمثل أولها في استمرار محاولاتها تهريب أسلحة لحركة الحوثيين التي كشفت عنها أطراف دولية وإقليمية عديدة، ويتعلق ثانيها باستخدام وسائل إعلامها سواء للتأثير في تطورات الأزمة، أو لدعم دورها فيها، وهو ما يبدو جليًا، وفقا لتقرير أعدته وحدة الرأي العام في المركز الاستراتيجي للدراسات في تناولها المفاوضات التي تجري بين وفد الحكومة اليمنية الشرعية وحركة الحوثيين وحلفائها في الكويت بداية من 21 أبريل 2016، حيث ركزت في هذا السياق على التداعيات المحتملة التي يمكن أن تفرضها تلك المفاوضات على حالة الاستقرار السياسي والأمني في اليمن.
اتجاهان رئيسيان
يمكن القول إن الإعلام الإيراني انقسم إلى اتجاهين رئيسيين في تناوله المفاوضات: الأول، يمثله الإعلام الرسمي الذي تعبر عنه بدرجة كبيرة وكالات الأنباء الإيرانية مثل "مهر" و"إرنا"، ويتحدث عن المزاعم التي تروجها إيران التي تشير من خلالها إلى دعمها مفاوضات الكويت من أجل تسوية الأزمة اليمنية، وهو ما لا يتوافق مع المعطيات الموجودة على الأرض، التي تكشف أن إيران تسعى إلى عرقلة المفاوضات ووضع عقبات أمام الجهود التي تبذلها أطراف عديدة من أجل الوصول إلى تسوية سياسية للأزمة.
وفي هذا الإطار، احتل خبر "عبد اللهيان: إيران تدعم المفاوضات السياسية اليمنية في الكويت" صدارة مواقع تلك الوكالات، الذي أشار فيه مساعد وزير الخارجية الإيراني للشؤون العربية والإفريقية حسين أمير عبد اللهيان إلى أن "طهران تدعم المفاوضات السياسية بين الأطراف اليمنية في الكويت للوصول إلى اتفاق سياسي".
في حين تمثل وسائل الإعلام الإيرانية الأخرى الاتجاه الثاني، الذي يلقي الضوء على الخلافات القائمة بين أطراف التفاوض، التي تفرض، في رؤيتها، عقبات عديدة أمام الوصول إلى تسوية سياسية للأزمة.
وبالطبع، فإن هذين الاتجاهين يتعمدان بشكل واضح تجاهل المحاولات العديدة التي تبذلها إيران لتهريب أسلحة إلى الحوثيين، التي كشفت عنها قوات التحالف العربي وبعض الأطراف الدولية، وعدم التركيز على بعض التقارير الدولية التي تدين إيران في هذا السياق، على غرار التقرير الذي أعده مختصون من منظمة الأمم المتحدة في مايو 2015، الذي أشار إلى أن إيران تقدم أسلحة إلى الحوثيين منذ عام 2009 على الأقل ورصد بعض الأدلة التي تثبت ذلك.
ملاحظات أساسية
يمكن طرح مجموعة من الملاحظات الأساسية الخاصة بتعامل وسائل الإعلام الإيرانية مع المفاوضات التي تجري في الكويت الخاصة بالأزمة اليمنية. الأولى، التركيز على ما يسمى بـ "الجهود الإيرانية الحثيثة" – حسب تعبيرات وسائل الإعلام الإيرانية – من أجل تقدم الدعم للشعب اليمني، حيث تصدرت أخبار مثل "عبد اللهيان يجري مباحثات مع ممثلي بوتين ومون بشأن المساعدات لليمن" المواقع الإخبارية الإيرانية الناطقة بالعربية، مثل "راديو عربي إيران"، وصحيفة "الوفاق"، وقناة "العالم"، وهو ما يتناقض مع الإجراءات التي تتخذها إيران، التي تسهم في عدم الوصول إلى تسوية سياسية للأزمة وعرقلة الجهود المبذولة في هذا السياق، بشكل دفع اتجاهات عديدة إلى مهاجمة السياسة الإعلامية التي تتبناها إيران، باعتبار أنها لا تعكس سياستها الحقيقية وأدوارها السلبية في الأزمات الإقليمية المختلفة، وأنها تعبر بشكل واضح عن "الازدواجية" التي تتسم بها تفاعلات إيران باستمرار مع التطورات التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط.
والثانية، توجيه انتقادات مستمرة إلى المبعوث الأممي إلى اليمن إسماعيل ولد الشيخ أحمد بعدم الحيادية في تعامله مع التطورات السياسية أو الميدانية في اليمن، خاصة فيما يتعلق بتركيزه على الانتهاكات المتكررة للهدنة التي ترتكبها حركة الحوثيين وحلفائها.
والثالثة، التأكيد علي أن الوصول إلى تسوية سياسية للأزمة اليمنية يواجه عقبات عديدة لا تبدو هينة في الفترة الحالية رغم الدعم الإقليمي والدولي الذي حظيت به المفاوضات التي تجري في الكويت، ولا سيما أن الدول الغربية غير جادة - في رؤية وسائل الإعلام الإيرانية - في بذل جهود من أجل الوصول إلى تلك التسوية.
والرابعة، الاستعانة بوسائل التواصل الاجتماعي وآراء الناشطين بهدف بلورة أفكار ورسائل وسائل الإعلام الإيرانية عن الأزمة، حيث طرح برنامج "تواصل" على قناة "العالم" الإيرانية، في 9 مايو 2016، سؤالا مفاده: ما أسباب دخول القوات الأمريكية إلى اليمن من وجهة نظر رواد "فيس بوك"؟ وعرض البرنامج وجهات نظر النشطاء على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك"، وبدت الآراء التي عرضها البرنامج وكأنها منصبة حول فكرة رئيسية، وهى أن الولايات المتحدة بدأت تتدخل عسكريًا في الأزمة اليمنية من أجل فرض مزيد من الضغوط على وفد حركة الحوثيين وحلفائها بهدف قبول مطالب الحكومة في المفاوضات.
والخامسة، توجيه انتقادات مستمرة إلى المادة الإعلامية التي تبثها وتنشرها وسائل الإعلام العربية بشكل عام خاصة فيما يتعلق بالنتائج التي تحققها العمليات العسكرية التي تشنها قوات التحالف العربي بهدف استعادة الشرعية الدستورية في اليمن.
وفي ضوء ذلك، يخلص تقرير المركز إلى أنه ربما يمكن القول في النهاية إن إيران تبذل جهودًا حثيثة من أجل إضعاف احتمالات وصول المفاوضات اليمنية في الكويت إلى نتائج إيجابية، باعتبار أن ذلك لا يتوافق مع مصالح إيران ومساعيها إلى دعم دورها الإقليمي السلبي وتدخلاتها المستمرة في الأزمات الإقليمية المختلفة التي فرضت تداعيات سلبية عديدة لا تبدو هينة، ومن هنا كان حرصها على تبني استراتيجية إعلامية مزدوجة ركزت من البداية على توجيه انتقادات إلى الجهود التي تبذلها أطراف عديدة للوصول إلى تسوية سياسية للأزمة اليمنية.

إيران تعتقل ناشطين أهوازيين لمساعدتهما منكوبي الفيضانات

نت
اعتقلت الاستخبارات الايرانية اثنين من الناشطين العرب وهما رضا الكعبي و علي الجلالي، في مدينة تستر، شمال الأهواز، بسبب تنظيمهم حملة لجمع المساعدات لمنكوبي الفيضانات التي اجتاحت المنطقة مؤخرا، وقد خلفت أضرارا مادية بليغة.
وأفادت منظمة حقوق الانسان الاهوازية، أن عناصر تابعين للاستخبارات الايرانية يرتدون ملابس مدنية، داهموا منزل رضا حنش الكعبي، مساء الأربعاء 18 مايو/أيار، وقاموا باعتقاله بعد مواجهات مع الاهالي في منطقة الشعيبية، التابعة لمدينة تستر، أو "شوشتر" كما تطلق عليها السلطات بالفارسية.
كما اعتقلت السلطات الأمنية في اليوم التالي 19 مايو، على الجلالي وهو زميل الكعبي، بمنزله في حي "دانيال" في الشعبية، ومازال مصير الشابين ومكان احتجازهم مجهولا، بحسب منظمة حقوق الانسان الأهوازية.
وقام هذان الشابان بتنظيم حملة مساعدات وجمع تبرعات لمنكوبي الفضيانات وتوزيعها على القرى والأسر المتضررة، وذلك بعد ما شكى الأهالى من تقصير الجهات الحكومية من تقديم المساعدات الكافية لهم.
ويقول ناشطون أهوازيون أن نشاط هذين الشابين خارج التنسيق مع الجهات الحكومية أثار حفيظة الجهات الأمنية مما أدى إلى إعتقالهما، رغم انهما لم يقوما بأي عمل غير قانوني سوى مساعدة من تقطعت بهم السبل.
وعلى الرغم من مضي 8 أيام، لم يعرف ذوي المعتقلين شيئا عن مصيرهما، كما لا يعرف طبيعة التهم الموجهة اليهما، وسبب احتجازهما بدون مذكرة قضائية، حسب بيان منظمة حقوق الانسان الأهوازية.
وكانت القوات الأمنية قد اعتقلت قبل أسبوع، شابة تدعى "زكية نيسي" لمدة 3 أيام، وهي ناشطة في مجال البيئة، وذلك بسبب مشاركتها في تجمعات احتجاجية تنديدا بنقل مياه نهر كارون الذي يغذي اقليم الأهواز الى محافظات وسط إيران، مما أدى الى كوارث بيئية وشح مياه الزراعة وتلوث مياه الشرب في المنطقة.

Wednesday, 18 May 2016

Iran Arrests An Ahwazi Arab Environmental Activist


Iran Arrests An Ahwazi Arab Environmental Activist


Iran Arrests An Ahwazi
Arab Environmental Activist
EHARO has received confirmed information from reliable sources that the Iranian intelligence services have on Tuesday (17 May 2016) arrested Ms.  Zakiya Neysi, 26, an agricultural engineer and environmental activist.

 Sources said plain clothes security agents, who did not present any arrest warrant, raided and searched the house and seized Ms. Neysi’s personal belongings including computer, hard drive, books and mobile phone. They also threatened and insult her relatives. Unconfirmed reports said she’s at the intelligences services centre in Amaniya, Ahwaz.

Like many other Ahwazi Ms. Neysi, , was campaigning againstIran’s  disastrous and wide-spread environmental destruction such as excessive damming to reduce water flow, diverting rivers to central Iran,  destroying ecosystems, drying out of rivers and wetlands.

 

Monday, 16 May 2016

بالصور.. أين ينام أطفال اللاجئين السوريين؟



طوت المأساة السورية سنواتها الخمس، ولم يترك اللاجئون السوريون وسيلة 'هجرة أو لجوء أو نزوح' إلا واختبروها. تماماً كما لم يترك أطفالهم شارعاً أو رصيفاً إلا وافترشوه في رحلة عذابهم هرباً من الموت.
ففي إطار حملة للتبرع للاجئين طرحت المفوضية العليا لشؤون اللاجئين سؤالاً بسيطاً مرفقاً بصور، أين ينام أطفال اللاجئين، وذلك في معرض الحديث عن مجمل اللاجئين وليس فقط السوريين. وإنما معظم التقارير الأممية الصادرة عن أزمة اللجوء السوري وصفت الأمر بالكارثة العظمى منذ الحرب العالمية الأولى.
إذن، أين ينام أطفال اللاجئين السوريين في معرض ترحالهم المضني قبل الوصول إلى بر الأمان؟.
لعل الإجابة بسيطة وموثقة بالصور، هم ببساطة افترشوا بعض الأرصفة أو محيط سكك الحديد، بعضهم غفا على أرض القطارات أو في الغابات، في خيم بلاستيكية ناموا وفي العراء أيضاً.
ذاكرات هؤلاء الأطفال ستحتفظ بالتأكيد بصور عديدة لما عانوه، ولمسيرة العذاب التي قطعوها.



الاستخبارات الايرانية تعتقل المواطن الاحوازي مجيد البو عبادي

اعتقلت الاستخبارات الايرانية المواطن الاحوازي مجيد البو عبادي من ابناء حي الكورة احد احياء الاحواز العاصمة ونقلته الى مكان مجهول.
استلم المركز الاعلامي للثورة الاحوازية اخبارا تؤكد عن اقتحام الاستخبارات الايرانية منزل المواطن مجيد فجرا وقامت باعتقاله.
وتضيف المصادر للمركز الاعلامي ان الاستخبارات الايرانية عاثت بممتلكات منزل الاسير ظنن منها الحصول على شئ تدينه من خلالها.
واكملت ان الاستخبارات لن توجه اي اتهام للاسير وبذلك تنتهك القوانين الدولية.
واكدت ان الاستخبارات تركت حالة من الرعب والخوف يخيم على اهل وعائلة الاسير مجيد البو عبادي.
الجدير ذكره ان الاستخبارات الايرانية تتعمد في زرع الرعب بين العوائل الاحوازية وذلك بالطرق الوحشية التي تنفذها عند اعتقال المواطنين الاحوازيين.
وعادة هذه الطرق تترك اثرات سلبية على العوائل مما سببت باصابات خطيرة لذوي المعتقلين تصل احيانا الى الوفاة والنوبات القلبية.
المركز الاعلامي للثورة الاحوازية
السادس عشر من ايار مايو 2016

سجين أهوازي يرد على صور الإيرانيين أمام حطام سوريا

رد السجين السياسي العربي الأهوازي، خالد حرداني، من زنزانته بسجن "جوهر دشت" بمدينة كرج، جنوب غرب طهران، على الإيرانيين الذين نشروا صورهم أمام بوستر كبير لحطام مدينة سورية، في معرض الكتاب الدولي بطهران، حيث رفع خالد لافتة كتب عليها #حلب_تحترق، وهو الهاشتاغ الذي انتشر عالميا عبر شبكة الإنترنت، خلال الفترة الأخيرة.
وانتشرت الصورة على شبكات التواصل الاجتماعي حيث تداولها الإيرانيون بشكل واسع مع هاشتاغ#حلب_تحترق وخلفية نفس البوستر لحطام مدن سوريا التي وضعت بمعرض طهران، في دلالة على استنكار التباهي بجرائم نظامي دمشق وطهران في سوريا.
يذكر أن خالد حرداني محكوم بالسجن لمدة 15 عاما بتهمة "محاولة اختطاف طائرة إيرانية" مع ثلاثة من إخوته في عام 1999 كانت في طريقها من الأهواز إلى بندر عباس.
وقد حكمت المحكمة البدائية على حرداني بالإعدام شنقا ولكن المحكمة العليا خففت حكمه بعد سنوات إلى 15 عاما، وصادقت على نفس الحكم لشقيقه رسول، الذي كان عمره ١٧عاما حين وقوع الحادثة.
وكان من المفترض أن يتم إطلاق سراح حرداني وشقيقه هذا العام لكن محكمة الثورة الإيرانية أصدرت العام الماضي حكما آخر ضد خالد حرداني، وأضاف عامين آخرين لسجنه، بتهم "الإساءة للمرشد الأعلى" و"زعزعة الأمن القومي" وذلك بسبب رسائل مفتوحة وجهها للأمين العام للأمم المتحدة والمنظمات الحقوقية الدولية عبر وسائل الإعلام، تحدث فيها عن التعذيب والانتهاكات في السجون وعدم وجود محاكمات عادلة، بالإضافة الى تطرقه لمعاناة الشعب العربي الأهوازي.

Wednesday, 11 May 2016

Ahwazi Arab arrest intensifies in April

According to reliable sources within Al-Ahwaz quoted to Ahwazi Centre for Human Rights(ACHR) that Iranian security forces has arrested mass number of Ahwazi Arab young in different cities of Al-Ahwaz region on Wednesday the 13th of April 2016 and Ahwazi activist consider it as ahead step to spread the fear and terror among the Ahwazi youth as present days are commemorate with Ahwazi intifada and occupation day.
Source stated that the Iranian forces has raided the AhmadAbad district in Susa city north of Ahwaz capital and arrested five Ahwazi Arab young. The source could have identified following names and they are as follows:
1)          Milad Dabat, 22 years old, married and has one child of 4 years old,
2)        Faisal Dabat, 17 years old,
3)        Mustafa Dabat, 17 years old,
4)        Ali Kaabi, 27 years old,
5)         Ali Dabat, 18 years old.
Sources confirmed that security forces have arrested all detainees in mid day and assaulted them with beatings and tampered with the Ahwazi Arab houses.
The arrests carried out by security forces came after the youth of the city of Susa interact with video clips of a Ahwazi young creator Mr Mohammed Dabat that recently seek asylum in Denmark country and published them periodically. Detainee Mr Milad is brother of Mohammad Dabat.
Ahwaz capital was another place where Iranian security forces has arrested three Ahwazi Arab young and took them to unknown place.
Sources could have identified following names:
1)          Sajad Haidari from Ahwazi capital,
2)        Abdullah Hazbawi, 24, living in Kut Abdullah,
3)        Sajad Hilali, 27, living in Kut Abdullah.
In a similar vein Ahwazi activist has quoted to ACHR another two Ahwazi Arab young that been arrested in Weis city located in north of Ahwaz capital on Wednesday the 6th of April 2016.
Activists has identified following names:
1)          Thamer Jamei
2)        Sadegh Mayahi
Both the detainees are married and has a kids and working in free market and never been arrested before.
The activist stated that the Iranian intelligence service has contacted dozens of Ahwazi activists and asked them to be present at the intelligence centre as the fear of Ahwaz region could face of uprising getting more more.
The detainees’ families has no information about their sons so far and requesting the international human rights organisation to condemn the Iranian vicious policies in cracking down Ahwazi Arab young.
Ahwazi Centre for Human Rights

Monday, 2 May 2016

الأحواز أو عربستان المحتلّة إيرانياً

في العشرين من أبريل عام 1925م، وقعت مكيدة تاريخية عظيمة، خطّطت لها بريطانية الاستعمارية، وتواطأت على تنفيذها مع بلاد فارس التي أُطلِقَ عليها منذ ذلك التاريخ اسم: إيران، وكان من نتائج هذه المكيدة التاريخية: احتلال قطرٍ عربيٍّ أصيلٍ ينتمي إلى الوطن العربيّ، هو: الأحواز (أي: الأرض المملوكة ذات الحدود المعلومة)، وهو الاسم الذي بقي قيد التداول حتى عهد إسماعيل الصفويّ (عام 1501م)، إذ أطلق الفرسُ على الأحواز منذ ذلك الوقت اسم: عربستان (أي: بلاد العرب). وقد أطلق عليه الإيرانيون كذلك اسم: خوزستان (أي بلاد القلاع والحصون)، نسبةً إلى ما بناه العرب المسلمون في هذا الإقليم من قلاعٍ وحصونٍ بعد معركة القادسية.
* * *
وفق أدقّ الدراسات، تبلغ مساحة الأحواز العربية (348) ألف كيلو مترٍ مربّع، أي أكثر من مساحة بلاد الشامكلها (سورية والأردن وفلسطين ولبنان). ويبلغ عدد سكانها العرب أكثر من (12) مليون نسمة. وأهم إماراتها هي: المحمّرة والقواسم والمنصور والعبادلة وآل علي والمرازيق. وعدد مدنها أربع وعشرون مدينة، فيما يبلغ عدد قراها أكثر من ثلاثة آلاف قرية.
يسجّل التاريخ أنّ الوجود العربيّ في (الأحواز) بدأ مع ظهور هذه البقعة من الأرض على خريطة العالَم، منذ الألف الثالثة قبل الميلاد، على شكل مجموعاتٍ بشريةٍ قادمةٍ من اليمن والجزيرة العربية، وأنّ هذا الوجود العربيّ هناك سبق أيَّ وجودٍ إنسانيّ، ولم ينقطع منذ ذلك الوقت، إلى أن أقامت في هذه المنطقة القبائلُ العربيةُ القادمةُ من العراق والجزيرة العربية، أهمها: (بني طرف) و(بني كعب) و(بني تميم) و(آل كثير) و(آل سيد نعمة).. وغيرها. كما يسجّل التاريخ أنّ الخليج العربيّ بساحليه الشرقيّ والغربيّ، كان مجالاً حيوياً للقبائل العربية قبل الإسلام، وبقي الطابع الاجتماعيّ هناك عربياً عبر العصور والقرون.
* * *
تمثّل (الأحواز) أخصب الأراضي في المنطقة، وتمتدّ على طول الساحل الشرقيّ للخليج العربيّ، من شماليّ شط العرب شمالاً إلى مضيق هرمز جنوباً (وهو المضيق الذي يصل بين الخليج العربيّ وخليج عُمان)، وذلك على امتداد (850) كم، وعرض (150) كم، وهي الأراضي الخصبة التي تتماثل -طبوغرافياً- مع الأراضي العراقية والعربية المجاورة، فيما تفصل بينها وبين بلاد فارس (إيران) سلسلتا جبال زاغروس وجبال بختياري الشاهقتان الوعرتان، المتنافرتان -طبوغرافياً- معها (أي مع الأحواز العربية).. وهذا يعني بوضوحٍ أنّ إيران ليس لها أيّ ساحلٍ على الخليج العربيّ، الذي بقي حلماً فارسياً لم يتحقّق، إلا باحتلال الأحواز العربية بتاريخ 20/4/1925م، عندما وقع آخر أمرائها (الشيخ خزعل الكعبيّ) ضحية مكيدةٍ بريطانيةٍ-فارسية، حين دُعِيَ إلى حفلٍ على متن يختٍ بريطانيٍّ في شط العرب، حيث تم اعتقاله مع مرافقيه من قِبَلِ مجموعةٍ من الضباط البريطانيين والفرس، واقتيد إلى سجنٍ في طهران، فيما بدأت قوات (رضا خان بهلوي) بالهجوم العسكريّ واحتلال (الأحواز) بمساعدةٍ بريطانيّة.
كما تمثّل الأحواز العربية المحتلَّة إيرانياً، أهميةً استراتيجيةً بالغةً من النواحي الجغرافية والاقتصادية والسياسية والتجارية، فامتدادها على طول الساحل الشماليّ والشرقيّ للخليج العربيّ، جعلها صلة الوصل بين إيران والعالَم الخارجيّ، وذلك عبر موانئها ومنافذها البحرية. ومما أكسب الأحواز أهميةً بالغةً إضافية، هو اكتشاف النفط والغاز الطبيعيّ فيها منذ عام 1908م، وهو الأمر الذي أسال لعاب الغرب وإيران، وكان أحد أسباب احتلالها، فالنفط في الأحواز العربية يمثّل (87%) من النفط الإيرانيّ المعتَمَد، فيما يمثّل الغاز المستخرَج من الأراضي الأحوازية نسبة (90%) من مجمل الغاز الإيرانيّ!.. علماً بأنّ إيران تُعتَبَر من أغنى دول العالَم بإنتاج هاتين المادّتين الحيويّتين المنتَجَتَيْن من هذه الأرض العربية!.. أما الطاقة الكهربائية الإيرانية، فيتم إنتاج (74%) منها، من المصادر الطبيعية الأحوازية!.. كما تشتهر الأحواز بوفرة مياهها، إذ يمر فيها خمسة أنهارٍ كبيرة، أهمها أنهار: الكارون والكرخة والجراحي، وتمثّل مياهها نصف المخزون المائيّ لإيران، المستهلك لمياه الشرب والريّ!.. ونظراً لخصوبة أراضيها، فقد اشتهرت الأحواز بزراعة القمح والأرز وقصب السكر والحمضيات والنخيل، ويمثّل إنتاجها من القمح (50%) من مجمل الإنتاج الإيرانيّ، ومن الحبوب عامةً (40%) من الإنتاج الإيرانيّ، ومن التمور (90%) من الإنتاج الإيرانيّ، تنتجها أكثر من أربعة عشر مليون نخلةٍ أحوازية!..
* * *
منذ احتلالهم الأحواز، قام الفرس وما يزالون يقومون، بحزمةٍ من الإجراءات التعسّفية الظالمة، لطمس الهوية العربية لشعب الأحواز، ومما قاموا (ويقومون) به:
أ- مَنْعُ تدريس اللغة العربية، ومصادرة كل ما في البلاد من كتبٍ عربية، حتى تلك الكتب التي يملكها أشخاص عاديون، وفَرْضُ التعليم باللغة الفارسية، وكذلك فَرْضُ اللغة الفارسية على المحاكم الأحوازية، ومَنْعُ التداول باللغة العربية داخل هذه المحاكم.
ب- فَرْضُ الحُكم العسكريّ الفارسيّ، وإلغاء كل أشكال مؤسّسات الحُكم العربية: السياسية والإدارية والقضائية.
ج- عدم الاعتراف بحق تقرير المصير للشعب الأحوازيّ، وحرمانه من أبسط الحقوق السياسية.
د- الاستيلاء على الأراضي الزراعية العربية، وعلى مياه الشرب التي تمّ تحويلها إلى المناطق الفارسية، وإقامة المستوطنات الفارسية لتغيير التركيبة الديموغرافية العربية، والسيطرة على ثروات البلاد بِمَنْحِ امتيازات استثمارها للشركات الأجنبية.
هـ- القيام بحملات تفريس البلاد، بتغيير الأسماء العربية للمعالِم والمدن والشوارع إلى الأسماء الفارسية، وتغيير الملامح العربية في المدن، واقتطاع بعض الأراضي وضمّها إلى المدن الإيرانية المجاورة.. وتهجير الأسر العربية والاستيلاء على أراضيها، لإحلال الأسر الفارسية محلّها.
و- استخدام أبشع أساليب القمع والاضطهاد بحق السكّان العرب، وذلك بفرض الضرائب الباهظة، وبالتشريد والسَّجْن والاعتقال والقتل والملاحقة والإعدام.
لذلك شهدت الأحواز المحتلّة، منذ احتلالها، أكثر من خمس عشرة انتفاضةً وثورةً شعبية، اشتهرت منها (حديثاً) الانتفاضة العارمة في عام 2005م، وتقود المقاومة الأحوازية المدنية والعسكرية ضد الاحتلال الفارسيّ الإيرانيّ.. مجموعة من المنظّمات، من مثل: المنظمة الإسلامية السنّية الأحوازية، وحركة التحرير الوطنيّ الأحوازيّ، والجبهة العربية لتحرير الأحواز، ومنظمّة الجماهير الثورية الأحوازية، والاتحاد العام لطلبة وشباب الأحواز، والمجلس الوطنيّ الأحوازيّ، والحزب الوطنيّ العربستانيّ، وحزب النهضة العربيّ الأحوازيّ، والمنظمة الديمقراطية الشعبية الأحوازية، وحركة النضال العربيّ لتحرير الأحواز.. وغيرها من المنظمّات التي تأثّرت بحركات التحرّر العربيّ والإسلاميّ.
* * *
لقد فعلت إيران الفارسية ما فعلت في العراق المسلم وأفغانستان المسلمة، وما تزال تنكر احتلالها للجزر الإماراتية العربية الثلاث: أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى، وما تزال تعتدي على الحقول النفطية العراقية (الفكة وغيرها)، وما تزال تثير القلاقل في لبنان واليمن والكويت ومصر والمغرب وتونس والبحرين، وما تزال تعتدي على الشعب السوريّ دينياً وديموغرافياً.. وقد اقترفت الحكومات الإيرانية المتعاقبة في الأحواز العربية المحتلَّة، منذ تاريخ 20/4/1925م حتى اليوم.. أبشع مما ارتكبه العدوّ الصهيونيّ فيفلسطين المحتلّة، وما يزال طغاة الوليّ الفقيه الفارسيّ الصفويّ وحكومة (أحمدي نجّاد)، يثيرون الضجة والضجيج بافتراءاتهم وعدوانهم السافر متعدّد الأشكال، لتكريس اسم: الخليج الفارسيّ بدل الخليج العربيّ، وهم أول مَن يعلم بأنّ الأحواز الممتدّة على طول الساحل الشرقيّ للخليج.. هي بلاد عربية احتلّها الفرس بتواطؤ بريطانية الاستعمارية ومساعدتها.. وهم كذلك أول مَن يعلم، بأنّ بلاد فارس ليس لها منافذ تُذكَر على الخليج، العربيّ بكل سواحله الشمالية والشرقية والغربية، فما أوقح الفرس الصفويين وما أشدّ صفاقتهم!.. وبعد ذلك كله يزعمون، ويردِّد مزاعمهم جَهَلَةُ العرب والمسلمين: إنهم مسلمون يمثّلون دولةً إسلامية، وإنهم يحرصون على تحرير فلسطين والأراضي العربية والإسلامية المحتلّة، التي يحتلّون هم أثمنها وأغناها!..

On the twentieth of April 1925, and signed a historic intrigue great, planned by the British colonial, and colluded to implement it with Persia dubbed Since that date , the name of Iran, and it was the outcome of this historic intrigue: occupation of the Arab country thoroughbred belongs to the Arab world, is : Ahwaz (ie owned land border with the information), a name that remained in circulation until the reign of Ismail I (1501 m), it was the Persians on the Ahwaz since that time the name: Arabstan (ie: Arab countries). The Iranians also dubbed: Khuzestan (ie the country 'scastles and forts), relative to what was built by Arab Muslims in this region of castles and forts after the Battle of Qadisiyah.
* * *
According to the most accurate studies of Arab Ahwaz area of 348 thousand square kilometers, any more than the country 's space Shamwhole (Syria, Jordan, Palestine and Lebanon). The number of Arab population of more than 12 million people. The most important are its signs: Fries and denominators, Mansour, A'badleh and Al Ali and Alemraziq. And the number of cities Twenty - four city, while the number of villages more than three thousand villages.
History records that the Arab presence in the (Al - Ahwaz) began with theappearance of this spot of land on the map of the world, since the third millennium BC, in the form of groups of people coming from Yemen and island Arab, and that this Arab presence there ever any human presence, never ceased since that time, to be established in this region coming from Iraq and the Arabian Peninsula Arab tribes, including: (built - party) and (brown heel) and (Bani Tamim) and ( Al - many) and (El Cid blessing) .. and others. History also records that the Arabian Gulf , the eastern and western Bassahalih, was a vital area of the Arab tribes before Islam, and remained a social nature there are Arabs across the centuries and centuries.
* * *
Represent (Ahwaz) the most fertile land in the region, stretching along the east coast of the Arabian Gulf, from the north of the Shatt Arabs in the north to the Strait of Hormuz in the south (the strait that connects the Persian Gulf and Gulf of Oman), and that along the 850 km, the width (150) km, a fertile land which are similar -tabogravea- with Iraqi and Arab lands nearby, while separating them from Persia (Iran) Slselta Zagros Mountains and Bakhtiari Ahahguetan Aluartan, Almtnevertan -tabogravea- with it (ie with Ahwaz Arab) .. this clearly means that Iran does not have any coast of the Arabian Gulf, which has remained adream Persian did not materialize, but the occupation of the Arab Ahwaz on 04/20/1925, when signed last princes (Sheikh Khazaal Kaabi) thevictim of a British-Persian intrigue, when invited to a party aboard aBritish yacht in the Shatt al - Arab, where he was arrested with his companions by a group of British and Persians officers and taken to prison in Tehran, while forces began (Reza Khan Pahlavi) military attack and occupation (Ahwaz) British assisted.
also represents Ahwaz Arab territories Iranian, extremely important strategy of geographic, economic, political and commercial aspects, Vamtdadha along the northern and eastern coast of the Arabian Gulf, making the link between Iran and the outside world, through its ports andmarine outlets. It Ahwaz earn additional paramount importance, is thediscovery of oil and natural gas since the year 1908, which ask the saliva of the West and Iran, and it was one of the reasons for its occupation, oil is in Arab Ahwaz represents (87%) of the Iranian - based oil, marking thegas extracted from the land Ahwaz , the proportion (90%) of the total Iranian gas! .. note that Iran is one of the richest countries in the world toproduce those articles of this Alehioatin - producing Arab land! .. the Iranian power, are production (74%) of them, from natural sources Ahwaz ! .. also famous Ahwaz abundant waters, with the passing of five big rivers, the most important rivers: the Karun and Karkheh and surgical, and represents the waters half of the water inventory of Iran, consumer irrigation and drinking water! .. due to the fertility of its territory, has been known for Ahwaz cultivation of wheat, rice, sugar cane and citrus palm, represents production of wheat (50%) of the total Iranian production, and general grain (40%) of Iranian production, and dates (90%) of Iranian production, produced by more than fourteen million date palms Khuzestani! ..
* * *
since the occupation of Ahwaz, the Persians and still are, a package of arbitrary actions unjust, to obliterate the Arab identity of the people ofAhwaz, and what they (and they are ) by: (
a) prevent the teaching of the Arabic language , and the confiscation ofall in the country from the Arab books, even those books owned by ordinary people, and the imposition of education in Persian, as well as theimposition of Farsi on the Ahwaz courts, preventing trading in the Arabic language within these courts. (
b ) the imposition of the Persian military rule, and the abolition of all forms of Arab institutions of governance: political, administrative and judicial. (
c ) non - recognition of the right of self - determination for the people Ahwaz, and deprived of the most basic political rights. (
d ) the seizure of Arab agricultural land, and drinking water that has been converted into Persian regions, and the establishment of Persian settlements to change the demographic composition of Arab, controlling the country 's wealth to grant investment for foreign companies privileges.
e- campaigns Tafras country , change the Arabic names of landmarks, cities and streets into Persian names, and change the Arab features ofthe cities, and truncate some land and annexed to the neighboring Iranian cities .. and the displacement of Arab families and the seizure of its territory, to bring Persian families misplaced. (
f ) the use of the worst repression and persecution against the Arab population methods, by imposing heavy taxes, and displacement, imprisonment, detention and murder, prosecution and punishment.
therefore witnessed the spaces occupied, since the occupation, more than fifteen popular uprising and revolution, famous ones (newly) nationwide uprising in 2005, is leading the resistance Ahwaz civilian and military against the Iranian Persian occupation .. a range of organizations, such as: Organization of the Islamic Sunni Ahwazi, and theNational Liberation movement of Ahwaz, the Arab front for the Liberation of Ahwaz, the Organization of the revolutionary masses of Ahwaz, and the General Union of students and Youth of Ahwaz, the National Assembly of Ahwaz, the National Party Aerbustana, and Ahwaz Arab Renaissance Party, and the organization of the Democratic People Ahwaz and the Arab struggle movement for the Liberation of Ahvaz .. and other organizations affected by the movements of the Arab and Islamic liberation.
* * *
Iran has done Persian what I did in Muslim Iraq and Afghanistan ,Muslim, and continues to deny the occupation of the three UAE islands Arabic: Abu Musa , the Greater Tunb, Lesser Tunb, and It continues toattack the Iraqi oil fields (loose change, etc.), and continues to stir uptrouble in Lebanon, Yemen, Kuwait, Egypt, Morocco, Tunisia, Bahrain, and continues to attack the Syrian people , the religious and demographic .. the Iranian governments have committed in Al - Ahwaz Arab territories, since the date of 20/4 / 1925 until today .. worst than committed by theZionist enemy in Palestine territories, and still the tyrants of the guardian of the Persian Faqih Safavid and government (Ahmadinejad), stirring up the hype and noise Pavtraouathm and aggression blatant polymorphic, to perpetuate the name: the Persian Gulf the Arabian Gulf instead, they are the first to know that Ahwaz extended along the east coast of the Gulf .. is an Arab country occupied by the Persians colonial British complicity and help them .. they are also the first to know that Persia has no outlets to remember on the Gulf, the Arab in all of North and East and West coasts, what rudest Persian Safavids and most Cefaguethm ! .. after all ,they claim, and echoes the claims of Arabs and Muslims are ignorant: they are Muslims represent an Islamic state, and they are dedicated to the liberation of Palestine and the Arab Islamic territories and lands, which they occupy Otmnha and richest! ..


رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الأمريكي: ادانة الانتهاك المتزايد لحقوق الانسان وموجة الاعدامات في ايران


أدان رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الأمريكي اد رويس في مقابلة أجراها معه السفير لينكولن بلومفيلد رئيس مجلس ادارة مركز استميسون الانتهاك المتزايد لحقوق الانسان وموجة الاعدامات في ايران والتدخلات الارهابية لديكتاتورية الملالي في شؤون دول المنطقة. واصفا مسرحية الانتخابات البرلمانية ومجلس خبراء النظام بأنها كان انتخابا بين المتشددين والمتطرفين الأكثر تشددا فيما يتم تزكيه المرشحين جميعا من قبل عناصر خامنئي ولذلك فهذه ليست انتخابات نزيهة بل هي مسرحية انتخابية تشبه مسرحيات الانتخابات في عهد الديكتاتورية في ألمانيا الشرقية.
وأكد اد رويس: عدد الاعدامات في ايران مرشح للازدياد دوما وهو حصيلة عملية قمع يمارسها نظام ديكتاتوري.  واذا كان أحد شيعي  في ايران ويعارض النظام يواجه تهمة «الارتداد» وان كان غير شيعي أراد الدعاية لمذهبه فعاقبته هي الموت. اننا نواجه هكذا نظام.
وتابع رئيس لجنة الشؤون الخارجية لمجلس النواب الأمريكي في المقابلة: أمريكا ارتكبت خطأ في عام 2009 حيث مالت الى الحكومة الايرانية بدلا من الوقوف بجانب الشعب الايراني بينما كانت تفيد نتائج استطلاعات للرأي أن ثلثي الشعب الايراني لا يريدون النظام الديني وينادون بالديمقراطية. 

Ahwazi Arab arrest intensifies in April

According to reliable sources within Al-Ahwaz quoted to Ahwazi Centre for Human Rights(ACHR) that Iranian security forces has arrested mass number of Ahwazi Arab young in different cities of Al-Ahwaz region on Wednesday the 13th of April 2016 and Ahwazi activist consider it as ahead step to spread the fear and terror among the Ahwazi youth as present days are commemorate with Ahwazi intifada and occupation day.
Source stated that the Iranian forces has raided the AhmadAbad district in Susa city north of Ahwaz capital and arrested five Ahwazi Arab young. The source could have identified following names and they are as follows:
1)          Milad Dabat, 22 years old, married and has one child of 4 years old,
2)        Faisal Dabat, 17 years old,
3)        Mustafa Dabat, 17 years old,
4)        Ali Kaabi, 27 years old,
5)         Ali Dabat, 18 years old.
Sources confirmed that security forces have arrested all detainees in mid day and assaulted them with beatings and tampered with the Ahwazi Arab houses.
The arrests carried out by security forces came after the youth of the city of Susa interact with video clips of a Ahwazi young creator Mr Mohammed Dabat that recently seek asylum in Denmark country and published them periodically. Detainee Mr Milad is brother of Mohammad Dabat.
Ahwaz capital was another place where Iranian security forces has arrested three Ahwazi Arab young and took them to unknown place.
Sources could have identified following names:
1)          Sajad Haidari from Ahwazi capital,
2)        Abdullah Hazbawi, 24, living in Kut Abdullah,
3)        Sajad Hilali, 27, living in Kut Abdullah.
In a similar vein Ahwazi activist has quoted to ACHR another two Ahwazi Arab young that been arrested in Weis city located in north of Ahwaz capital on Wednesday the 6th of April 2016.
Activists has identified following names:
1)          Thamer Jamei
2)        Sadegh Mayahi
Both the detainees are married and has a kids and working in free market and never been arrested before.
The activist stated that the Iranian intelligence service has contacted dozens of Ahwazi activists and asked them to be present at the intelligence centre as the fear of Ahwaz region could face of uprising getting more more.
The detainees’ families has no information about their sons so far and requesting the international human rights organisation to condemn the Iranian vicious policies in cracking down Ahwazi Arab young.
Ahwazi Centre for Human Rights