الإعدامات في إيران تسجل أعلى مستوى في 20 عاماً خلال 2015

بقلم:نوفل الغرابي وكالات:  ذكر محقق تابع للأمم المتحدة أمس الخميس أن إيران أعدمت ما يقرب من 1000 سجين العام الماضي وهو أعلى رقم في عقدين بينما لا يزال مئات الصحفيين والنشطاء والمعارضين رهن الاحتجاز.

وعبر أحمد شهيد مقرر الأمم المتحدة الخاص لحقوق الإنسان في إيران عن قلقه الشديد من عمليات إعدام بسبب جرائم ارتكبها أطفال دون 18 عاماً وقال إن هذا 'محظور بشكل تام وواضح بموجب القانون الدولي'، وأضاف أن هناك 'ارتفاعاً حاداً بإعدام 966 سجيناً على الأقل العام الماضي- وهو أعلى معدل منذ أكثر عقدين'.
وتابع 'نسبة كبيرة من هذه الإعدامات حدث نتيجة تهم تتعلق بالمخدرات .. إذ أنه وفقا لقانون المخدرات الحالي في إيران فإن حيازة 30 جراماً من الهروين أو الكوكايين يعاقب عليها بالإعدام، لذلك هناك عدد من القوانين الوحشية'.

وأشار شهيد إلى أن 'عدد الأحداث الذين أعدموا ما بين عامي 2014 و 2015 - وهو 16 حدثاً وفقاً لما ورد من تقارير- كان أعلى من أي وقت مضى خلال الأعوام الخمسة الماضية.'

ورحب بالجهود الخاصة بمعالجة بعض المشكلات المتعلقة بالأحداث في النظام القضائي من بينها إصلاحات تسمح للقضاة بتقييم القدرة العقلية للأحداث لتحديد مدى استيعابهم لأفعالهم وقت وقوع الجرائم.

Executions in Iran recorded the highest level in 20 years during 2015

 Nawfal Ghorabi  agencies: Male investigator of the United Nations on Thursday that Iran had executed nearly 1,000 prisoners last year , the highest number in two decades while still hundreds of journalists, activists and dissidents in detention.

Through Ahmed Shaheed UN Special Rapporteur for Human Rights in Iran isdeeply concerned over executions for crimes committed by children under 18 years and said that this' fully and clearly prohibited under international law ', and added that there was ' a sharp rise the execution of 966 prisoners , at least last year - the highest rate in over two decades'.
he said ' a large proportion of these executions occurred as a result ofcharges related to drug .. as that according to the law of the current drugs in Iran, the possession of 30 grams of heroin or cocaine is punishable by death, so there are a number of brutal laws' .

He pointed out that the martyr 'number of juveniles who were executed between 2014 and 2015 - a 16 event, according to the Word of Reports- was higher than ever during the past five years.'

He welcomed for addressing some of the problems related to the events in the judicial system, including the efforts of the reforms allow judges to assess the mental capacity of events to determine the extent of their understanding of their actions at the time of the crimes.