الحمير تثير أزمة بـ «الشورى الإيراني»**Donkeys trigger a crisis for «Iranian Shura» 03/10/2016

رفعت عضوات في مجلس الشورى الايراني شكوى ضد زميل لهن قال ان المجلس ليس مكانا "للحمير والنساء"، حسب ما ذكرت أمس وسائل اعلام ايرانية. وانتشر على مواقع التواصل الاجتماعي شريط فيديو يظهر النائب الجديد المحافظ عن اورومية (شمال غرب) نادر غازي بور وهو يقول هذه الكلمات في اجتماع خلال الحملة الانتخابية في فبراير الماضي. وقال "مجلس الشورى ليس مكانا للحمير والنساء" مدليا ايضا بتعليقات فظة تجاه النساء. ورفع عدد من النساء في مجلس الشورى بالاضافة الى نواب رجال اخرين شكوى لدى المدعي العام واللجنة البرلمانية للمراقبة والى رئيس المجلس المنتهية ولايته علي لاريجاني وكذلك الى فاطمة رحبر، رئيسة كتلة عضوات مجلس الشورى، حسب ما ذكرت وكالة الانباء الايرانية الرسمية. وقالت رحبر التي تنتمي الى المحافظين للوكالة ان "غازي بور اتهم النساء ويجب ان يحاسب على ذلك". واضافت لصحيفة شرق المحافظة ان اقواله "ليست فقط شتيمة بحق النساء ولكن بحق مجلس الشورى نفسه". وامام التهديد بملاحقته، اعتذر النائب بشكل مبهم وقال "لم اتحدث عن جميع النساء". وردت فاطمة رحبر بالقول "مع مثل هذا الاعتذار، لن نسحب شكوانا".  وتعرض الصحافي الذي نشر شريط الفيديو على مواقع التواصل الاجتماعي لاعتداء من قبل مجهولين في اورومية، وفق وكالة انباء "اينا نيوز" التي يعمل معها. Lifted members of the Iranian Shura Council , a complaint against afellow they said that the council is not a place "for donkeys and women", as reported yesterday , Iranian media.  The spread on social networking sites and video of the new Conservative MP for Orumiyeh shows northwestern rare Ghazi Port , he says these words at a meeting during the election campaign in February.  " the Shura Council is not a place for donkeys and women" Mudallaa also blunt comments toward women. And raise the number of women in theShura Council as well as other men deputies filed a complaint with theAttorney General and Parliamentary Monitoring Committee and to thePresident of the Council of the outgoing Ali Larijani , as well as to Fatima Rhabr, head of block members of the Shura Council, as reported the official news agency IRNA.  She Rhabr that belong to conservatives Agency that "Port Ghazi accused the women and must be held accountable for that." She told the east of the province that his words "is not only an insult against women but against itself the Shura Council."  The threat against chased, MP apologized vaguely and said , " I did not talk about all women." Fatima Rhabr responded by saying , "With such anapology, we will not withdraw our complaints."  Offering a journalist who published the video on social networking sites attacked by unknown assailants in Orumiyeh, according to the news agency "Inna News" that works with it.