Friday, 11 March 2016

mr Ahmad Shahid

الأمم المتحدة: الإعدامات بإيران كانت الأعلى في 2015

كشف المقرر الخاص للأمم المتحدة لمراقبة حالة حقوق الإنسان في إيران، الدكتور أحمد شهيد، إن الإعدامات في إيران كانت الأعلى في عام 2015، حيث أعدمت السلطات حوالي 1000 شخص بينهم سجناء سياسيين من أبناء الأقليات القومية والدينية.
وبحسب تقريره السنوي الذي قدمه شهيد أمس الخميس، لمجلس حقوق الإنسان بالأمم المتحدة في دورته 31 المنعقد في جنيف، فإن هذه الأرقام من الإعدامات هي الأعلى خلال السنوات العشر الأخيرة لعمليات الإعدام في إيران.
وقال أحمد شهيد في مؤتمر صحفي بعد تقديمه التقرير، إن "عمليات الإعدام في إيران، ما زالت في ارتفاع، حيث شملت توجيه الاتهامات إلى من هم دون السن القانوني، إضافة إلى التمييز ضد المرأة، وكذلك القيود المفروضة على النشطاء السياسيين".
وأكد المبعوث الأممي أن "عمليات قمع تتزايد ضد الأقليات الدينية في إيران خاصة ضد السنة والبهائيين".
وطالب المقرر الأممي طهران بوقف إعدام القاصرين والأحداث، وعبر عن "دعمه لقرار السلطات الإيرانية القاضي بتخفيض عمليات الإعدام ضد المتهمين في تهريب المخدرات".
ورفضت إيران للعام الخامس على التوالي طلب زيارة المقرر الخاص إلى إيران، وطالبت على لسان مسؤول وفدها إلى مجلس حقوق الإنسان جواد لاريجاني، بعدم التمديد لولاية الدكتور شهيد الذي سيتم التصويت عليها إلى جانب قرار أممي حول إيران، في 24 مارس الجاري.


United Nations: executions in Iran were the highest in 2015 revealed the Special Rapporteur of theUnited Nations to monitor the human rights situation in Iran, Dr. Ahmed Shaheed, said theexecutions in Iran were the highest in 2015, where authorities culled about 1,000 people , including political prisoners , members of national and religious minorities. according to the annual report presented by Shahid Thursday, the human rights Council of the United Nations in its 31 held in Geneva, these numbers of executions are the highest in the last ten years of executions in Iran. he said Ahmed Shaheed told a news conference after presenting the report, said that "operations executions in Iran, is still on the rise, which included charges to those under the legal age, as well as discrimination against women, as well as restrictions on political activists. " the UN envoy that" the suppression of increasing against religious minorities in Iran , particularly against the year and Baha'is. " He called UN Special Rapporteur for Tehran to halt the execution of minors and juveniles, and expressed" support for the decision of the Iranian authorities decision to reduce executions against the defendants in the drug trafficking. " Iran has rejected the fifth year in a row request of the Special Rapporteur 's visit to Iran, and called on the lips of her official to board human rights Javad Larijani, no extension of the mandate of Dr. Shahid , which will be voted on along with UN resolution on Iran, on 24 March.

No comments:

Post a Comment